新闻资讯

　　中国外文局局长常勃强调，当前百年变局加速演进、世界变织，需要我们在世界文化碰撞中增强文化自觉、坚守文化主体性，重视文明传承和文化创新，在与各国文明的交流互鉴中凝聚文明共识、弘扬全人类共同价值。要坚定文化自信，筑牢中华文明传承发展的精神根基，深入阐释中国式现代化道路，向世界讲清楚真实、立体、全面的中国；要坚持开放包容，彰显中华文明兼收并蓄的博大胸怀，践行四大全球倡议，推动构建全球文明对话合作网络，使中华文明在同世界深度互动、向世界深度开放中持续繁荣发展；要强化技术赋能，释放中华文明扬帆出海的创新动力，持续推进文化和科技融合，让文化创新创造插上科技翅膀。

　　第十四届全国政协常委、中国翻译协会会长杜占元认为，当代科技发展为文化和科技深度融合创造了充分条件，人工智能为中华文明的传播提供了难得机遇。未来十年是我们借助人工智能加快中华文明国际传播能力的黄金窗口期，现代数字技术、智能技术的发展也为我们提供了新的传播方式和手段。要从理论层面深刻把握内容与形式、传统与创新、中国与世界的关系；从实践层面提高文化科技双重素养、加快发展图像处理技术、打造一批文化科技品牌，促进文化和科技加速融合。

　　本届论坛由中国外文局、中国文联、中国作家协会、会主义学院（中华文化学院）指导，中国外文局文化传播中心、中国戏剧家协会、中国文联国际联络部、中国作协创作联络部、会主义学院（中华文化学院）习文化思想研究中心、深空探测实验室、中国传媒大学、北京外国语大学、北京语言大学共同主办，中国传媒大学电视学院、长江文化国际传播中心、北京师范大学文化创新与传播研究院、北京外国语大学国际中国文化研究院、北京语言大学国际教育管理处承办。